Gizlilik PolitikasıPrivacy Policy

1. Veri Sorumlusu1. Data Controller

İşbu Gizlilik Politikası'nın tarafı, Piran Gayrimenkul (Küçük Çamlıca Mah. Libadiye Cad. No 52, Üsküdar / İstanbul) olup, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla hareket eder.This Privacy Policy is published by Piran Gayrimenkul (Küçük Çamlıca Mah. Libadiye Cad. No 52, Üsküdar / İstanbul), acting as data controller under Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data.

2. Topladığımız Veriler2. Data We Collect

Hizmetlerimizden yararlanma sürecinde, sizden veya yasal olarak yetkili olduğunuz kişiler aracılığıyla aşağıdaki veri kategorilerini elde ederiz:Through our services we collect the following categories of personal data — either directly from you or from individuals authorised on your behalf:

• Kimlik bilgileri: ad, soyad.Identity: first and last name.
• İletişim bilgileri: telefon numarası, e-posta adresi, adres.Contact: phone number, email address, postal address.
• Mülkiyet bilgileri: ilgili gayrimenkulün konumu, kat sayısı, mevcut durumu, hak sahibi sayısı.Property: location, storey count, current status, number of stakeholders.
• İşlem bilgileri: formlar üzerinden gönderdiğiniz mesajlar, görüşme kayıtları (yalnızca açık rıza ile).Transactional: form submissions, meeting records (only with explicit consent).
• Teknik bilgiler: IP adresi, tarayıcı bilgisi, çerez verisi, sayfa görüntülenme istatistikleri.Technical: IP address, browser metadata, cookie data, page-view analytics.

3. İşleme Amaçları3. Processing Purposes

Kişisel verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla, KVKK m. 5 ve 6'da belirtilen hukuki sebeplere dayalı olarak işleriz:We process personal data only for the purposes below, relying on the lawful bases set out in Articles 5–6 of Law No. 6698:

• Sunduğumuz danışmanlık, değerleme ve inşaat hizmetlerinin ifası.Performance of the advisory, valuation and construction services we offer.
• Sözleşmesel yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve müşteri ilişkilerinin yönetilmesi.Fulfilment of contractual obligations and management of client relations.
• Mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi (örn. 6306 sayılı kanun, vergi mevzuatı).Compliance with statutory obligations (e.g. Law 6306, tax legislation).
• Web sitesi performansının ölçülmesi ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi.Measuring website performance and improving the user experience.

4. Aktarım4. Data Sharing

Verileriniz, hizmetin gerektirdiği ölçüde ve sözleşmesel gizlilik yükümlülükleri altındaki tedarikçilerimizle (örn. hosting sağlayıcımız, e-posta servisi, mali müşavir) ve yasal yükümlülük durumunda yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılır. Verileriniz reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satılmaz.Data is shared only to the extent required by the service, with our processors under contractual confidentiality (hosting, email, accounting) and with public authorities where legally required. We do not sell personal data to third parties for advertising or marketing.

5. Saklama Süresi5. Retention

Veriler, ilgili işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır. Sözleşmeye dayalı veriler için saklama süresi, sözleşmenin sona ermesinden itibaren 10 yıldır (TBK m. 146). İletişim formu kayıtları, talebin sonuçlanmasından itibaren 2 yıl içinde silinir.Data is retained only for as long as the processing purpose requires. Contract data is retained for 10 years after contract termination (Turkish Code of Obligations, Art. 146). Contact-form records are deleted within 2 years after the request is resolved.

6. Haklarınız6. Your Rights

KVKK m. 11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenme amacını sorgulama, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK'da belirtilen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini talep etme ve işlemenin sonucunda zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz.Under Article 11 of Law 6698 you have the right to: learn whether your data is being processed, request information about the purposes, request correction of inaccuracies, request deletion under the conditions of the law, and seek compensation for damages arising from unlawful processing.

Bu haklarınızı kullanmak için info@pirangyd.com adresine veya posta yolu ile kayıtlı adresimize başvurabilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde yanıtlanır.To exercise these rights please contact info@pirangyd.com or write to our registered address. We respond within 30 days at most.

7. İletişim7. Contact

Gizlilikle ilgili tüm sorularınız için: info@pirangyd.com · 0850 346 46 52For all privacy-related questions: info@pirangyd.com · 0850 346 46 52